Prime & PaceSTYLE TRAVELS FURTHERSTIL, DER WEITERGEHT
Älterer Mann mit Sakko, weißem T-Shirt und Destroyed-Jeans vor einem Café
FROM MY WARDROBEAUS MEINER GARDEROBE

Grown up.
Not dressed down.
Grown up.
Not dressed down.

The everyday look: a relaxed blazer, T-shirt and denim.Der Alltagslook: lässiges Sakko, T-Shirt und Jeans.

EXPLORE THE LOOK →ZUM LOOK →

Personally selected. Worn and used myself.Persönlich ausgewählt. Selbst getragen und genutzt.

Style, travel, fitness and more — at your own pace.Stil, Reisen, Fitness und mehr – im eigenen Tempo.

OUR EDITSUNSERE EDITS

Real experience. Thoughtful recommendations.Echte Erfahrungen. Ehrliche Empfehlungen.

A stack of blue and charcoal denim jeans
STYLESTIL

My denim rotationMeine Jeans-Rotation

Four jeans, four personalities: from lived-in light blue to sturdy, wider denim.Vier Jeans. Vier Charaktere. Von verwaschenem Hellblau bis zu robustem, weiterem Denim.

READ THE STORY →ZUM ARTIKEL →
Light grey shorts, bright high-visibility jacket and water bottle
MOVESPORT

Gym gear that worksGym Gear, das funktioniert

Two lined shorts, useful pockets and a lightweight high-vis layer. The little details matter.Zwei Shorts mit Innenhose, praktische Taschen und eine leichte, auffällige Jacke. Die Details machen den Unterschied.

READ THE STORY →ZUM ARTIKEL →
Entspannter Travel-Look am Flughafen: Bomberjacke, weißes T-Shirt, beige Hose und Reisetasche
TRAVELREISEN

The Travel LookDer Travel-Look

A white tee, beige trousers and a leather weekender. The outfit behind our favourite travel image.Weißes T-Shirt, beige Hose und Leder-Weekender. Das Outfit hinter unserem liebsten Reisebild.

READ THE STORY →ZUM ARTIKEL →
THE OUTFIT EDITDIE OUTFITS

Twelve looks. Your own pace.Zwölf Looks. Dein eigener Stil.

Explore each outfit and open its product links directly from the board.Entdecke die Outfits und öffne die Produktlinks direkt im Board.

PRIME & PACE · OUTFIT

“Good style should feel good – and fit into everyday life.”„Guter Stil soll sich gut anfühlen – und in den Alltag passen.“

The idea behind Prime & Pace

Prime & Pace started with a simple idea: good, comfortable outfits for everyday life, for anyone who enjoys dressing well without stretching their budget. For work, a day in the city, a trip or an evening with friends – clothes should work with your life.

Every look is put together with care. These are outfits I wear myself, day after day, in these very combinations. I share what I enjoy wearing and how the pieces work together in real life.

For me, affordable style means choosing thoughtfully: comfortable basics, versatile pieces and a few details that give a look character. Some pieces cost more than others, but you can build on what you already own and add what suits your budget.

Prime & Pace is an invitation to find your own style, feel comfortable in it and keep moving at your own pace.

Die Idee hinter Prime & Pace

Prime & Pace ist aus einer einfachen Idee entstanden: gute, bequeme und alltagstaugliche Outfits für jeden, der sich gerne gut anzieht – mit einem Budget, das im Rahmen bleibt. Für den Alltag, einen Tag in der Stadt, eine Reise oder einen Abend mit Freunden sollen die Kleidungsstücke zum eigenen Leben passen.

Jeder Look wurde mit viel Liebe zusammengestellt. Die Outfits trage ich selbst tagtäglich, genau in diesen Kombinationen. Ich teile hier, was ich gerne anziehe und wie die einzelnen Teile im echten Alltag zusammenpassen.

Bezahlbarer Stil bedeutet für mich, bewusst auszuwählen: bequeme Basics, vielseitige Kleidungsstücke und ein paar Details, die einem Look Charakter geben. Manche Teile kosten mehr als andere. Du kannst auf dem aufbauen, was du schon besitzt, und ergänzen, was zu deinem Geldbeutel passt.

Prime & Pace soll Lust machen, den eigenen Stil zu finden, sich darin wohlzufühlen und im eigenen Tempo unterwegs zu sein.

CURATED WITH CARE · PERSONALLY WORN · MADE FOR EVERYDAY LIFEMIT LIEBE AUSGEWÄHLT · PERSÖNLICH GETRAGEN · FÜR DEN ALLTAG

TRAVEL / THE LOOK

The Travel Look

Travel in Style

Airport style doesn’t have to mean sweatpants. For me, the best travel outfit is one I can wear from the first coffee at the airport to wherever the day takes me after landing.

My starting point is a simple white crewneck T-shirt from Suitable. I pair it with beige MR MARVIS The Actives trousers: relaxed enough for travelling, but with a cleaner look than typical joggers. A navy bomber-style jacket adds a layer for cooler terminals and gives the outfit a little more structure.

On my feet: adidas Superstar II sneakers. They work with the beige trousers and keep the whole look casual without making it feel like gym wear.

A brown leather weekender and brown sunglasses finish it off. Nothing overly complicated – just pieces I like wearing together, whether I’m catching a flight or heading out for a weekend.

Grown up. Not dressed down.

REISEN / DER LOOK

Der Travel-Look

Mit Stil unterwegs

Für einen Flug muss es für mich nicht die Jogginghose sein. Am liebsten trage ich unterwegs ein Outfit, in dem ich mich vom ersten Kaffee am Flughafen bis zum Ankommen wohlfühle – und mit dem ich nach der Landung auch direkt weiterziehen kann.

Die Basis ist ein schlichtes weißes Rundhals-T-Shirt von Suitable. Dazu kombiniere ich die beige The Actives von MR MARVIS: bequem für unterwegs, aber optisch etwas angezogener als eine klassische Jogginghose. Eine leichte dunkelblaue Bomberjacke ist praktisch, wenn es im Terminal kühler wird, und gibt dem Look etwas mehr Kontur.

Dazu trage ich meine adidas Superstar II. Die Sneaker passen für mich gut zur beigen Hose und halten das Outfit lässig, ohne dass es nach Sportkleidung aussieht.

Ein brauner Leder-Weekender und eine braune Sonnenbrille machen den Look komplett. Keine große Wissenschaft – einfach Teile, die ich gerne zusammen trage. Für einen Flug genauso wie für einen Wochenendtrip.

Grown up. Not dressed down.

THE PIECES BEHIND THE LOOK

DIE TEILE HINTER DEM LOOK

Worn together. Chosen individually.Zusammen getragen. Einzeln ausgewählt.

Six pieces from my travel outfit.Sechs Teile aus meinem Travel-Look.

Freigestellte dunkelblaue Bomberjacke

URBAN CLASSICS

Light Bomber Jacket · navyLight Bomber Jacket · Dunkelblau

An extra layer for cooler terminals.Eine zusätzliche Schicht für kühlere Terminals.

← BACK TO THE EDITS← ZURÜCK ZU DEN EDITS
STYLE / THE DENIM EDITSTIL / DER DENIM-EDIT

My Denim RotationMeine Jeans-Rotation

Four pairs of jeans. Four different reasons to wear them.Vier Jeans. Vier unterschiedliche Gründe, sie zu tragen.

A good pair of jeans doesn’t have to do everything. Some are the ones I reach for when I want to look a little more put together. Others suit a relaxed day, a bike ride, or simply the feeling of proper, sturdy denim.Eine gute Jeans muss nicht alles können. Manche ziehe ich an, wenn ich etwas gepflegter aussehen möchte. Andere passen besser zu einem entspannten Tag, einer Fahrradtour oder einfach zu dem Gefühl von richtig festem Denim.

These four pairs come from my own wardrobe. They fit differently and feel different — and that’s exactly why they all have a place.Diese vier Jeans stammen aus meinem eigenen Kleiderschrank. Sie sitzen unterschiedlich, fühlen sich unterschiedlich an – und genau deshalb haben sie alle ihren Platz.

Replay Waitom — when I want a straighter fitReplay Waitom – wenn ich einen geraderen Schnitt möchte

My dark-blue Replay Waitom is the pair I reach for when I want a more relaxed silhouette without going especially wide.Meine dunkelblaue Replay Waitom ist die Jeans, zu der ich greife, wenn ich eine entspanntere Silhouette möchte, ohne gleich eine richtig weite Hose zu tragen.

I like the straighter cut. After years of jeans seeming to get slimmer and slimmer, it’s a welcome change. The darker blue also works easily with a plain T-shirt, a polo, a casual shirt or a sweatshirt.Ich mag den geraderen Schnitt. Nach all den Jahren, in denen Jeans gefühlt immer schmaler wurden, ist das für mich eine angenehme Abwechslung. Durch das dunklere Blau lässt sie sich außerdem unkompliziert mit einem schlichten T-Shirt, einem Polo, einem legeren Freizeithemd oder einem Sweatshirt kombinieren.

Why I wear them: A relaxed cut with a clean, everyday look.Warum ich sie trage: Weil sie einen entspannten Schnitt mit einem klaren, alltagstauglichen Look verbindet.

Lee Luke — a pair that has aged with meLee Luke – eine Jeans, die mit der Zeit ihren eigenen Charakter bekommen hat

My Lee Luke looked like an ordinary new pair of jeans when I bought it. The worn-in appearance it has today wasn’t there at the start. It developed through actual wear.Meine Lee Luke sah beim Kauf aus wie eine ganz normale, neue Jeans. Der abgetragene Look, den sie heute hat, war nicht schon beim Kauf vorhanden. Er ist durch das tatsächliche Tragen entstanden.

It’s one of the slimmer pairs in my wardrobe. The light-blue denim has developed a character of its own. That’s something I like about keeping clothes for a long time: the marks tell a story that wasn’t added at the factory.Sie gehört zu den schmaler geschnittenen Jeans in meinem Kleiderschrank. Das hellblaue Denim hat inzwischen seinen ganz eigenen Charakter. Genau das mag ich daran, Kleidung lange zu tragen: Mit der Zeit entstehen Spuren, die nicht einfach ab Werk hinzugefügt wurden.

Why I wear them: The slimmer fit and the individual character they’ve gained over time.Warum ich sie trage: Wegen des schmaleren Schnitts und weil sie über die Jahre unverwechselbar geworden ist.

True Classic — comfort that moves with meTrue Classic – Komfort, der jede Bewegung mitmacht

My washed-grey True Classic is the comfortable pair in my rotation.Meine verwaschen graue True Classic ist die bequeme Jeans in meiner Rotation.

The stretch makes a noticeable difference day to day. I can move easily in them, including when I’m riding my bike, without stiff fabric getting in the way.Der Stretch macht im Alltag einen spürbaren Unterschied. Ich kann mich darin gut bewegen und auch Fahrrad fahren, ohne dass mich ein steifer Stoff einschränkt.

The faded grey is also a nice alternative to blue. I like wearing them when I want an uncomplicated outfit that isn’t the same blue-jeans-and-T-shirt combination every time.Das ausgewaschene Grau ist außerdem eine schöne Alternative zu Blau. Ich trage sie gern, wenn ich ein unkompliziertes Outfit möchte, das nicht nach der immer gleichen Kombination aus blauer Jeans und T-Shirt aussieht.

Why I wear them: Stretch, freedom of movement and an easy-going grey tone.Warum ich sie trage: Wegen des Stretch-Anteils, der Bewegungsfreiheit und des lässigen Grautons.

Carhartt Klondike Pant — when I want to feel proper denimCarhartt Klondike Pant – wenn ich richtiges Denim spüren möchte

My lighter Carhartt Klondike Pant feels completely different from the True Classic.Meine hellere Carhartt Klondike Pant fühlt sich ganz anders an als die True Classic.

The fabric is sturdier, with no stretch to rely on. The cut is roomier, too. I like that more substantial feel when I want jeans that really feel like jeans — not exceptionally soft trousers made to look like denim.Der Stoff ist fester, und Stretch gibt es hier nicht. Auch der Schnitt ist etwas großzügiger. Ich mag dieses robustere Tragegefühl, wenn ich Lust auf eine Jeans habe, die sich wirklich wie eine Jeans anfühlt – und nicht wie eine besonders weiche Hose in Denim-Optik.

They bring a different shape and texture to my wardrobe. That’s exactly why I own more than one pair.Sie bringt eine andere Form und eine andere Stoffstruktur in meinen Kleiderschrank. Genau dafür habe ich schließlich mehr als eine Jeans.

Why I wear them: Sturdy fabric, a roomier cut and the unmistakable feel of non-stretch denim.Warum ich sie trage: Wegen des festen Materials, des großzügigeren Schnitts und des unverwechselbaren Gefühls von Denim ohne Stretch.

It’s not about finding one perfect pairEs geht nicht darum, die eine perfekte Jeans zu finden

I don’t need every pair to be the most comfortable, versatile or fashionable. I want different options for different days.Für mich muss nicht jede Jeans die bequemste, vielseitigste oder modischste sein. Ich möchte unterschiedliche Möglichkeiten für unterschiedliche Tage.

The Replay gives me a straighter, darker look — and I especially like it with a casual shirt. The Lee Luke has developed its own worn-in character. The True Classic is there when movement and comfort matter. And the Carhartt gives me the sturdy denim feel I sometimes miss in stretch jeans.Die Replay gibt mir einen geraderen Schnitt und einen dunkleren Look. Dazu passt für mich auch ein legeres Freizeithemd besonders gut. Die Lee Luke hat mit der Zeit ihren eigenen, getragenen Charakter entwickelt. Die True Classic ist meine Wahl, wenn Bewegungsfreiheit und Komfort wichtig sind. Und die Carhartt gibt mir das robuste Denim-Gefühl, das ich bei Stretch-Jeans manchmal vermisse.

Four pairs. Four different jobs. Each has its place in my wardrobe.Vier Jeans. Vier unterschiedliche Aufgaben. Und jede hat ihren festen Platz in meinem Kleiderschrank.

← BACK TO THE EDITS← ZURÜCK ZU DEN EDITS
MOVE / THE GYM EDITSPORT / DER GYM-EDIT

Gym Gear That WorksGym Gear, das funktioniert

Two pairs of shorts, one bright jacket — and the details that make a difference.Zwei kurze Sporthosen, eine auffällige Jacke – und die kleinen Details, die beim Training den Unterschied machen.

Workout clothes don't need to be complicated. But they do need to work when you're moving.Trainingskleidung muss für mich nicht kompliziert sein. Sie muss vor allem funktionieren, wenn ich in Bewegung bin.

For me, the difference often comes down to things that are easy to overlook in a product photo: how the shorts fit, whether the inner layer feels comfortable, and where to put a phone, keys or earbuds without carrying an extra bag.Oft sind es die Dinge, die man auf einem Produktfoto kaum erkennt: Wie sitzt die Hose? Wie fühlt sich die Innenhose an? Und wohin mit Handy, Schlüsseln und Kopfhörern, wenn ich nicht noch eine Tasche mitnehmen möchte?

These are three pieces I use for training. They each have a practical reason for being in my rotation.Diese drei Teile gehören zu meiner Trainingsausrüstung. Jedes hat einen ganz praktischen Grund, warum ich es gern trage.

Dark-grey 2-in-1 shorts — a practical everyday pairDunkelgraue 2-in-1-Shorts – unkompliziert im Alltag

My dark-grey training shorts have a fitted inner layer beneath the looser outer shorts. It's a combination I like: the outside has a relaxed look, while the inner layer adds another layer of comfort when I'm moving.Meine dunkelgrauen Trainingsshorts kombinieren eine eng anliegende Innenhose mit einer lockereren äußeren Hose. Genau diese Kombination mag ich: außen ein entspannter Look, darunter eine zusätzliche Schicht, die sich beim Bewegen angenehm anfühlt.

The pockets are a big part of their appeal. Having somewhere to put my phone, earbuds and keys makes getting ready for a workout that much easier.Besonders praktisch finde ich die Taschen. Handy, Kopfhörer und Schlüssel unterzubringen, ohne lange überlegen zu müssen, macht den Weg zum Training einfacher.

Why I wear them: The 2-in-1 construction and useful storage for the small things I take to a workout.Warum ich sie trage: Wegen der 2-in-1-Konstruktion und der praktischen Taschen für die Dinge, die ich beim Training dabeihabe.

Light-grey LYFT shorts — getting the fit rightHellgraue LYFT-Shorts – die richtige Größe macht den Unterschied

My light-grey LYFT shorts follow the same 2-in-1 idea, with a close-fitting inner layer and a looser outer layer. They also have several pockets, which I appreciate in everyday use.Auch meine hellgrauen LYFT-Shorts haben eine eng anliegende Innenhose und eine lockerere äußere Schicht. Dazu kommen mehrere Taschen, die ich im Alltag zu schätzen weiß.

One detail worth mentioning is sizing: I went one size up, and I'm happy with how they fit me. That's my personal experience rather than a universal sizing rule, but it's exactly the kind of thing I want to know when reading about a product.Ein Detail, das ich beim Kauf erwähnenswert finde: Ich habe sie eine Nummer größer genommen und bin mit der Passform sehr zufrieden. Das ist meine persönliche Erfahrung und keine allgemeine Größenempfehlung – aber genau solche Hinweise helfen mir selbst, wenn ich etwas über ein Produkt lese.

I also like having a light-grey option alongside darker training clothes.Außerdem mag ich das Hellgrau als Abwechslung zu meiner sonst eher dunklen Trainingskleidung.

Why I wear them: The fit I get from sizing up, the inner layer and the practical pockets.Warum ich sie trage: Wegen der Passform, die für mich in einer Nummer größer gut funktioniert, der Innenhose und der praktischen Taschen.

Decathlon Kalenji — a jacket that stands outDecathlon Kalenji – eine Jacke, die auffällt

My bright neon-yellow Kalenji jacket from Decathlon is the piece that stands out — quite literally.Meine neongelbe Kalenji-Jacke von Decathlon ist das auffälligste Teil dieser Auswahl – und das darf sie auch sein.

It's lightweight, with mesh panels, and I use it for outdoor workouts when I want an extra layer without putting on something heavy. It also has a hood and pockets for carrying a few small essentials, so I don't necessarily need an extra bag when heading outside.Sie ist leicht, hat Mesh-Einsätze und kommt bei mir vor allem beim Training draußen zum Einsatz. Dazu hat sie eine Kapuze und Taschen, in denen ich Kleinigkeiten verstauen kann. So muss ich auch beim Training draußen nicht für alles eine zusätzliche Tasche mitnehmen.

In my experience, it helps with wind and light drizzle, although I wouldn't treat it as a fully waterproof rain jacket.Nach meiner Erfahrung hält sie Wind und leichten Nieselregen etwas ab. Als vollständig wasserdichte Regenjacke würde ich sie allerdings nicht einplanen.

I bought it one size up, which works well for the way I wear it.Auch hier habe ich eine Nummer größer gekauft. So passt sie für mich gut zu der Art, wie ich sie trage.

The bright colour is part of the point. It’s a useful change from the dark, understated pieces that make up most of my training wardrobe.Die leuchtende Farbe ist für mich ein bewusster Kontrast zu den sonst eher zurückhaltenden Farben meiner Sportkleidung.

Why I wear it: The lightweight feel, the hood, the practical pockets and the highly visible colour.Warum ich sie trage: Wegen des leichten Materials, der Kapuze, der praktischen Taschen und der auffälligen Farbe.

The details matter more than the labelNicht das Logo entscheidet, sondern die Details

What connects these three pieces isn't a brand or a matching outfit. It's that I know what I like about using them.Diese drei Teile müssen weder von derselben Marke stammen noch ein perfekt abgestimmtes Outfit ergeben.

The dark-grey shorts make carrying the essentials easier. The light-grey LYFT pair gives me another comfortable 2-in-1 option, with a fit I’ve worked out for myself. And the Kalenji jacket adds a light, bright layer when I head outside.Die dunkelgrauen Shorts machen es mir leicht, die wichtigsten Kleinigkeiten mitzunehmen. Die hellgrauen LYFT-Shorts sind eine weitere praktische 2-in-1-Option, bei der ich die passende Größe für mich gefunden habe. Und die Kalenji-Jacke ergänzt meine Ausrüstung um eine leichte, auffällige Schicht für draußen.

None of them needs to promise a better workout. They just make getting out and moving a little more straightforward.Keines dieser Teile muss versprechen, mein Training besser zu machen. Es reicht, dass es mir das Losgehen und Bewegen ein bisschen unkomplizierter macht.

← BACK TO THE EDITS← ZURÜCK ZU DEN EDITS

Design prototype: the images are concept visuals, not verified product photos. Article links are placeholders; product details and disclosures must be checked before launch.Design-Prototyp: Die Bilder sind Konzeptvisualisierungen, keine verifizierten Produktfotos. Artikellinks sind Platzhalter; Produktdetails und Kennzeichnungen werden vor Veröffentlichung geprüft.